Suez Canal Rules Of Navigation


Suez Canal Rules Of Navigation

Part I Transit Through the Suez Canal

   Art.1 - Transit through the Suez Canal

   Art.2 - Agents:

   Art.3 - Canal waters

   Art.4 - Responsibilities:

   Art.5 - Temporary delaying of vessels:

   Art.6 - Pilotage :

   Art.7 - Changing Berth in Roads Anchorages :

   CHAPTER I - SUEZ CANAL NAVIGATION FEATURES

      SECTION I - APPROACHES

         Art.8 - PORT SAID:

         Art.9 - Suez:

         Art.10 - Roads and Harbour Pilot Signals :

      SECTION II - PILOTAGE

         Art.11 - Pilotage :

   CHAPTER II - ARRIVAL AND PREPARATION FOR TRANSIT

      SECTION I - PRE-ARRIVAL OF VESSELS

         Art.12 - Booking for Transit :

         Art.13 - Notice of Arrival :

         Art.14 - Contacting with Port Offices on Arrival :

         Art.15 - Documents and Requirements :

         Art.16 - Stay in the Harbour :

         Art.17 - Change of Berth :

      SECTION II - PREPARATION FOR TRANSITING THE CANAL

         Art.18 - Measures Taken Before Entering the Canal :

         Art.19 - Mooring Ropes :

         Art.20 - Mooring Boats :

         Art.21 - Spreaders ( Slings ) :

         Art.22 - Indicators :

         Art.23 - Bow Anchors :

         Art.24 - Accommodation and Pilot Ladders :

         Art.25 - Efficiency of Vessel's Equipment :

         Art.26 - Deck Cargo:

         Art.27 - Ballast Water :

         Art.28 - Searchlight :

         Art.29 - Overhead Lights ( Deck Lights ) :

         Art.30 - Bridge Wing Projectors :

         Art.31 - Funnels :

         Art.32 - Bridge and Engine Room Communications :

         Art.33 - Pumping-Draining Arrangements :

         Art.34 - Watertight Bulkheads and doors :

         Art.35 - Draught Marks :

         Art.36 - Whistles and/or Sirens :

         Art.37 - Fire Fighting Equipment on Vessels :

         Art.38 - Side Doors :

         Art.39 - Manning Vessels :

         Art.40 - Deck Watch and Engine Room :

         Art.41 - Special arrangements for VLCC's

         Art.42 - Accommodations :

         Art.43 - Vessels Carrying Timber :

         Art.44 - Life Saving Appliances :

         Art.45 - Anchor Watch :

         Art.46 - Stoppage in Canal :

      SECTION III - INTERDICTION TO ENTER CANAL

         Art.47 - Vessel not Allowed to Transit :

      SECTION IV - PROCEEDING TO THE CANAL

         Art.48 - Generalities :

   CHAPTER III - CONVOY SYSTEM - MAXIMUM DIMENSIONS

      SECTION I - CONVOY SYSTEM

         Art.49 - Formation of Convoys :

         Art.50 - Limit Time of Arrival to Join Convoys :

         Art.51 - Courses to Keep on Leaving for Sea :

      SECTION II - MAXIMUM DIMENSIONS

         Art.52 - Dimensions of Vessels Authorized to Transit

         Art.53 - Conditions of Transit :

         Art.54 - Speed :

      SECTION III - TOWAGE AND ESCORTING

         Art.55 - Canal Authority Tugs :

         Art.56 - Use of Private Tugs :

         Art.57 - Cases of Imposed Tugs

         Art.58 - Escorting :

   CHAPTER IV - ACCIDENTS AND SAFETY

      Art.59 - Accidents :

      Art.60 - Leak :

      Art.61 - Fire Fighting :

      Art.62 - Fire on Board :

      Art.63 - Fuelling :

      Art.64 - Pollution :

   CHAPTER V - PROHIBITIONS, DEFECTS AND CHARGES

      Art.65 - Use of Anchors, Thrusters, Gyropilot and Whistle or Siren :

      Art.66 - Firing Shots :

      Art.67 - Picking up Objects from Water :

      Art.68 - Riveting Welding ... etc :

      Art.69 - Pollution :

      Art.70 - Direct Lights :

      Art.71 - Embarking and Disembarking of Persons :

      Art.72 - Boats, other than the Canal Authority's Own :

      Art.73 - Vessel Overtaking Another :

      Art.74 - Boat Drills :

      Art.75 - Venting :

      Art.76 - Long Stay :

      Art.77 - Vessels Having Damaged Container with Dangerous Cargo :

      Art.78 - Declaration of State of Navigability :

Part II Canal and Approaches

   CHAPTER VI - CANAL AND LAKES

      Art.79- Canal and Approaches :

      Art.80 - Lakes:

      Art.81- Floating Bridges :

   CHAPTER VII - BUOYAGE SYSTEM IN THE CANAL

      Art.82- Buoyage:

      Art.83 - Position and Characteristics of Buoys in the Suez Canal :

   CHAPTER VIII - NATURAL CONDITIONS

      Art.84 - Tides and Currents in SC :

      Art.85 - Weather Forecast :

Part III Wireless and Inmarsat Service

   CHAPTER IX - RADIO COMMUNICATIONS

      Art.86 - Wireless and Inmarsat Service :

      Art.87 - VHF-UHF Radiotelephony :

   CHAPTER X - THE SUEZ CANAL VESSEL TRAFFIC MANAGEMENT SYSTEM ( SCVTMS )

      Art.88 - Overview :

      Art.89 - System Operation :

      Art.90 - New Information For Vessels Transiting the Canal :

   CHAPTER XI - SIGNALS

      Art.91 - Generalities :

      Art.92 - Sound Signals :

      Art.93 - Visual Signals :

Part IV Notice for Computation of Tonnage

   CHAPTER XII - COMPUTATION OF TONNAGE

      Art.94 - Extract from the Regulations for the Measurement of tonnage

      Art.95 - Additional Deductions allowed by the Suez Canal Authority :

      Art.96 - Measurement of Deck Spaces :

      Art. 97 - Suez Canal Tonnage:

      Art.98 - Regulations concerning the ”Containerships”:

      Art.99 - Regulations to be applied to cargo ships carrying containers on weather deck :

      Art.100 - Computation of tonnage and state of vessels Roll-On/ Roll-Off carrying containers:

   CHAPTER XIII - TRANSIT AND TOWAGE DUES

      Art.101 - Canal dues :

      Art.102 - Berthing Dues:

      Art.103 - Pilotage Dues:

      Art.104 - Trial Charges:

      Art.105 - Charges for SCA Tugboats:

      Art.106 - Additional Dues- Various:

   CHAPTER XIV - PAYMENT OF CANAL DUES

      Art.107 - Determination and payment of the Suez Canal dues:

      Art.108 - Determination of accounts:

      Art.109 - Change in the transit dues modality:

Part V - Definitions for Carriage of Dangerous Cargo

   CHAPTER XV - CARRIAGE OF DANGEROUS CARGO

      Art.110 - DEFINITIONS :

      Art.111 - Preliminary Regulations :

   CHAPTER XVI - VESSELS CARRYING DANGEROUS PACKAGED GOODS

      Art.112 - General Terms and Conditions :

      Art.113 - Cargo Requirements :

      Art.114 - Vessels Carrying Dangerous Goods in Limited Quantities :

      Art.115 - Prohibited Cargoes:

      Art.116 - Vessel Requirements :

      Art.117 - Certificates and Declarations :

      Art.118 - Arrival :

      Art.119 - Compensation warranty

      Art.120 - Berthing Places :

      Art.121 - Permission to take in provisions and fuel or to handle cargo :

      Art.122 - Permission to carry out Repairs :

      Art.123 - Control:

      Art.124 - Responsibility of Ship's Master :

   CHAPTER XVII - VESSELS CARRYING DANGEROUS CARGOES IN BULK

      Art.125 - General terms and Conditions :

      Art.126 - Pollution Prevention:

      Art.127 - Prohibited cargoes:

      Art.128 - Safety Regulation for tankers and dangerous cargo in bulk :

      Art.129 - Vessels Carrying Dangerous Goods in Limited Quantities :

      Art.130 - Certificates and Declarations:

      Art.131 - Arrival :

      Art.132 - Berthing Places :

      Art.133 - Permission to Take in Provisions and Fuel :

      Art.134 - Permission to Handle Cargo :

      Art.135 - Permission to Carry Out Repairs :

      Art.136 - Precautions on board :

      Art.137 - Control :

      Art.138 - Responsibility of Shipmaster :

   CHAPTER XVIII - VESSELS CARRYING RADIOACTIVE SUBSTANCES

      Art.139 - General Terms and Conditions :

      Art.140 - Vessel Requirements :

      Art.141 - Cargo Requirements :

      Art.142 - Vessels carrying exemption radioactive substances :

      Art.143 - Prohibited Cargoes:

      Art.144 - The Authority's Approval of Transportation of the Substances :

      Art.145 - Certificates and Declarations :

      Art.146 - Compensation Warranty :

      Art.147 - Notice on the Date of Arrival of the Vessel :

      Art.148 - Experts of the A.E.E.

      Art.149 - Organization of the Transit :

      Art.150 - Responsibility of the contravening vessel :

Appendix - Special Cases

Appendix 1 - Declaration - Vessels Carrying Dangerous Cargoes

Appendix 2 - Regulations for All Vessels Carrying Dangerous Goods

Appendix 3 - Regulations for Handling and towing Dangerous Goods

Appendix 4 - Substances Representing Minor Dangerous Goods

Appendix 5 - Special Signals

Appendix 6 - Summary Tables

Abbreviations